Servas PE vai à Colômbia. Severina, de Recife, nos conta como foi.

Em março último, a Severina, pernambucana de Recife, tomou parte de um SCE na Colômbia.  Este é o seu relato que conservamos no idioma escrito originalmente, em espanhol. Vejam que capricho ... Isso é que é relato, hein ? Parabéns, Sissi. Você é um exemplo a ser seguido, tá ?

Vejam o que ela nos conta...

RELATO SCE (SERVAS CULTURAL EXPERIENCE) EN COLOMBIA

De 1.3.12 a 27.3.12

Me llamo Severina de Santana, soy brasileña, de Pernambuco y vivo en Recife, la capital del Estado. Soy miembro SERVAS desde 1995 y participé por la primera vez en el Congreso Sudamérica de la Juventud SERVAS y Encuentro Nacional Brasileño, en Salvador/Bahia en 2010. En esa oportunidad conocí  amigos Servas de Colombia y decidí hacer un SCE  en este país. Abajo escribo mi relato y las impresiones sobre mi  experiencia. Fue muy gratificante para mí llegar al aeropuerto de Bogotá  y ser recibida  por  el joven Gonzalo Forero, que me llevó hasta la casa de mi anfitriona  Fanny Villamizar. Con ella me quede por una semana y otros días durante el mes de Marzo pasado en Colombia. Fue recibida por Fanny y su hija Mónica con mucho cariño y desde pronto me sentí como miembro de esa familia. Fue una semana muy rica, conocí otros amigos servas que participaron como day host, como William Nunez, Ana Maria Maldonado, Axel Castillo y Octávio Morales hijo, quienes me llevaron a conocer diferentes lugares de la ciudad de Bogotá. Tuve oportunidad de visitar los principales puntos turísticos  como el bario de Candelaria, donde se originó Bogotá, museos, iglesias, bibliotecas,  monumentos, plazas y jardines. Conocí algo de la gastronomía colombiana que me pareció muy  rica y tuve la oportunidad de ver una película colombiana sin leyenda, que me permitió la oportunidad de verificación de cómo estaba mi español.

   Con Gonzalo y Fanny en el día de mi llegada

Con Ana María y Octavio 

Pasé un día muy especial con Fanny, su hermana y su amiga Marta en la ciudad de Zipaquirá, donde visité La Catedral del Sal, que es una iglesia en el interior de una mina de sal, una joya única de Colombia. También visité los pueblitos  de Chía y Tabio ubicados en la hermoza Sabana de Bogotá,  cerca de Zipaquirá. Fanny también me llevó a conocer Monserrate, un cerro muy alto^[] que tiene en su cima una iglesia (la Basílica del Señor de Monserrate) y es un sitio religioso muy popular  y con una vista panorámica muy bella de la ciudad de Bogotá.

En Zipaquirá, con Fanny, su hermana Estela y  la amiga Marta

También en Bogotá tuve dos experiencias fuera de la programación, pero muy interesantes. La amiga Ana Maria Maldonado nos invitó a Fanny y a mí para una entrevista en una emisora de radio de la Marina Colombiana, donde trabaja. Hablamos sobre SERVAS y tuve la oportunidad de hablar acerca de mi trabajo con mujeres que sufren violencia doméstica. El programa fue transmitido para 35 países.

Radio de la Marina Colombiana

Con lo amigo Axel conocí su trabajo con jóvenes en el Liceo Femenino Mercedes Nariño. Ellos estaban preparando una presentación para el día internacional de la mujer y tuve la oportunidad de hablar un poco con ellos acerca de mi experiencia con mujeres en Brasil.

Con Axel en el liceo Femenino Mercedes Nariño

En continuidad con la programación fue viajar a conocer la ciudad de Villavicencio, a 3,5 horas de Bogotá, donde tuve el apoyo de Nelson Pérez, un amigo servas muy especial. Elle estaba en la ciudad a muy poco tiempo y tuvo la intensión de llevarme a conocer la región conocida como Los Llanos Orientales.  Lamentablemente para poder llegar a ese lugar que quedan un poco lejos, no se programo la estructura para poder viajar, solo conocimos un lugar cerca de la ciudad. Al retornar de Villavicencio me quede en casa de Gonzalo Forero y su familia que fue muy amable conmigo en los tres días que pasé con ellos.

Con Nelson Perez en el hotel de Villavicencio

Después de Villavicencio  y por el organizador del SCE me sugirió y incluyo visitar Santa Marta, ciudad en la Costa Caribe de Colombia, donde la programación tenía el  apoyo de un miembro Servas, pero en esa ciudad no fue posible cumplir lo que aparecía  programado porque la persona encargada y con la que yo había hablado antes de viajar, no fue me recoger en el aeropuerto y nunca se contacto conmigo para dar explicación o ayudarme a solucionar el problema. Fue una situación muy dura para mí. Entonces me quedé en hotel y hice una programación turística sola. De Santa Marta seguí para Cartagena también con una programación sola, pues no había miembros servas en la ciudad, pero tuve algunas sugerencias de lugares a visitar dadas por los amigos de Bogotá.

De Cartagena viajé a Medellín donde me recogió en el aeropuerto el amigo José Fernando Cano. El y su esposa Beatriz me recibieron con mucho cariño y pasé cuatro días muy agradables con ellos. Conocí la ciudad y me sorprendí con su avance y organización, principalmente los transportes  (los modernos metro y metrocable). El amigo José Cano me hice conocer la historia de la Antioquia durante los paseos que hicimos por la ciudad.

Retorné a Bogotá y me quede por más dos días con la amiga Fanny, y en lo ultimo día ella me llevó a un paseo en Bogotá muy rico.  Subimos por la montaña a un mirador donde se ve en altura a Bogotá llamado La Paloma. Después fuimos al pueblito de La Calera y en el camino comimos chorizo con papas criollas y mazorca, comidas típicas de Colombia. Fuimos a conocer el pueblo de Sopó y visitamos el Santuario de Jesús de Las Piedras, un sitio muy hermoso.

Comiendo mazorca comida típica colombiana

Mirador La Paloma con Fanny

Toda esa experiencia fue muy rica. Conocer otra cultura, el contacto con las personas, la atención  de ellos, su disponibilidad para ayudarme me hace pensar que ser Servas es vivir esa experiencia y construir una nueva forma de vivir en el mundo. Las dificultades que tuve no tiraron el brillo de ese encuentro con las personas que me atendieron y esos lugares tan  especiales.  

Severina de Santana

Abril 2012.