Paz e entendimento por meio de viagens e hospedagem

Paz e entendimento por meio de viagens e hospedagem

terça-feira, 7 de julho de 2015

Servas alemães em visita ao Brasil

Dorly Schütz - SC

No início do ano, recebi a visita do casal Roswitha e Jochen Goeldner, do Servas Alemanha. Fiquei feliz por terem colocado Blumenau em seu roteiro de oito meses de viagem por 13 países. Puderam ver como aqui a cultura alemã é preservada.

Familiares, amigos e outros servianos também puderam conhecê-los. Gostei de ver o quanto cada um esforçou-se para se fazer entender . Todos misturavam alemão com dialeto do alemão, inglês, português e portunhol.

Apreciei muito a ajuda do casal nos trabalhos de minha horta, ainda Jochen fazendo pequenos consertos na casa e Roswitha na cozinha com minha mãe e minha irmã.

Em relato enviado ao Servas Brasil sobre sua experiência, o casal comenta a importância de uma porta aberta e calorosa acolhida quando se está longe de casa. Ambos passaram também alguns dias maravilhosos com Áurea, em Recife. Apesar de terem visitado membros Servas em apenas dois lugares de nosso imenso país, disseram que foi muito válido, que aprenderam bastante sobre a cultura, história, costumes e comida regional.

Foram momentos ricos de aprendizado e trocas, graças ao Servas.



Roswitha, Fátima, Bia, Dorly, Jochen, Elli, Paulinho, Talita e Marli em jantar de boas vindas
Familiares e amigos Servas no jantar de boas vindas ao casal alemão Roswitha e Jochen

terça-feira, 21 de abril de 2015

Eventos Servas em 2015





Ser Servas é ajudar a construir a paz no mundo através do fortalecimento dos laços de amizade e troca cultural entre os povos.

Veja os eventos Servas já agendados para o ano de 2015. 
Participe e vivencie novas experiências!


ENCONTRO IBÉRICO DO SERVAS

Os Servas Portugal e Espanha realizam  mais uma edição do já famoso Encontro Ibérico, de 1 a 3 de maio. Dessa vez, a cidade anfitriã será Ponte de Lima, ao Norte de Portugal.

Mais informações e inscrições através do e-mail:  servasemportugal@gmail.com



SERVAS ARGENTINA

Servianos argentinos convidam para passeio à região de CACHI – SALTA, ao noroeste da Argentina de 22 a 25 de maio de 2015. Bate-papo sobre o Servas e visitas aos povoados próximos estão no programa. Participe!



1° ENCONTRO INTERNACIONAL DO SERVAS ROMÊNIA

O Servas Romênia tem um encontro marcado em Rasnov - Brasov, de 29 de julho a 2 de agosto.
 Inscrições abertas até 30 de abril:
Servas Romaniaservasromania@gmail.com, bogdan_ionescu75@yahoo.com



7° SERVAS LIVE WITH US, SHARE WITH US CHILDREN PROGRAMME - TURQUIA

Os servas turcos convidam membros que queiram ser voluntários(as) em atividades para crianças e adolescentes de 7 a 14 anos, trocando conhecimentos sobre paz, música, arte e meio ambiente. O encontro será realizado na Aldeia de Ekinci, Antakia, na Turquia, de 6 a 16 de julho.


ENCONTRO TATRA-ALPE-ADRIA -ESLOVÁQUIA

Atividades como caminhadas, canto e dança aguardam os participantes desse encontro, de 18 a 24 de setembro, na Eslováquia.

Mais informações no site:

* foto: Assembleia Geral do Servas na Polônia, 2012

terça-feira, 24 de fevereiro de 2015

Convite para a 30ª Assembleia Geral do Servas Internacional


Queridos membros Servas,

O Comitê Executivo do Servas International e o Servas da Nova Zelândia tem a satisfação de convidar para a 30ª Assembleia Geral do SI, SICOGA 2015, que acontecerá de 10 a 16 de outubro deste ano.

O tema do encontro, “Servas em Transição”, será importante para desenvolver o Servas como uma organização de paz e hospitalidade.

O encontro será realizado no Centro de Conferência Totara Springs, próximo a Malamata, cerca de 120 quilômetros de Auckland, capital da Nova Zelândia. Mais informações sobre o local estão disponíveis AQUI

A taxa de participação é de 575 euros por pessoa, e inclui seis noites de acomodação em quartos de duas, três ou quatro pessoas, com direito a café da manhã, almoço, jantar e coffee break. Haverá uma taxa adicional de 44 euros para quem desejar transporte de ida e volta de Auckland até o Centro de Conferência.

PROGRAMAÇÃO

Durante a Assembleia Geral, delegados representantes de países membros farão importantes decisões sobre a gestão administrativa e financeira da organização, bem como o planejamento de seu futuro.

Todos os participantes da AG estarão aptos a observar as sessões e, durante os workshops, contribuir para o debate. Entretanto, somente um representante de cada país poderá fazer proposições e votar.

Além das sessões da AG, haverá programação social para os participantes da conferência, que poderão fazer atividades nos arredores da cidade.

Você pode encontrar informações atualizadas sobre o planejamento da conferência AQUI

Se você tem alguma dúvida, entre em contato com a equipe organizadora do SICOGA 2015 através do e-mail sicoga2015@servas.org, mencionando seu nome completo e país.

Sejam bem-vindos a esse importante encontro. Estou certo de que juntos teremos momentos interessantes e recompensadores. Você vai conhecer muitas pessoas das quais algumas, estou certo, vão se tornar amigas para toda a vida.

Esperamos encontrá-lo(a) em outubro!

Jonny Sågänger

Presidente do Servas International

domingo, 25 de agosto de 2013

Dora em Salvador - Experiênci​a Cultural e de Voluntaria​do Servas

Faz pouco mais de um mês que realizamos a primeira Experiência Cultural e de Voluntariado do Servas com a vinda da adolescente paulistana Dora Amaral, de 17 anos, para Salvador. 
 
Nossa ousadia em fazer o programa foi importante para que iniciemos um novo tipo de proposta no Servas, mais voltado para jovens com tino ao engajamento social e preocupados em conhecer as cidades mais a fundo.

Tivemos poucos Servas disponíveis para receber Dora em Salvador, mas muito esforço por parte de Dantas e Buena, e também da jovem Adriane Ribeiro, que ofereceram seu teto e sua companhia para os oito dias que Dora passou na capital baiana. 

Dora também esteve no Projeto Axé, através de um contato feito com a diretora Regina Moura. Tentamos uma visita ao CRIA (outro projeto social com crianças), e outra à AIESEC (organização internacional de intercâmbio universitário), mas com a mudança de planos de Dora essa programação desandou. Ao fim da primeira semana Dora se sentiu um pouco insegura para sair sozinha na rua - e é perfeitamente compreensível porque realmente Salvador é uma cidade que pode intimidar muito, é uma grande cidade, porém com um ritmo e um contexto bem diverso do de São Paulo. E foi a primeira vez de Dora viajando sozinha. Menina corajosa!

Dora teve a maturidade de decidir ir embora mais cedo, pois sabia que ficaria difícil que a acolhêssemos sem que ela tivesse um mínimo de autonomia para andar pela cidade, principalmente nos dias de semana, em que cada um de nós tem suas obrigações de trabalho e afins. Ao mesmo tempo achamos muito bacana sua sinceridade em admitir uma certa insegurança para se jogar na cidadona de Salvador. Esse já foi um grande crescimento.
 
Conversamos sobre a intenção de, neste mesmo programa, trazer para cá jovens que façam uma imersão em movimentos cidadãos que estão rolando na cidade (além dos Canteiros Coletivos, a bicicletada, o Nosso Bairro é Dois de Julho, o Curiar, entre outros), mas que para isso é preciso que chequemos uma agenda com muitas atividades seguidas em todos eles. E foi bacana Dora ter se oferecido para ajudar na montagem desse programa! ;-)
 
Diante dessa avaliação, creio que tenhamos alguns parâmetros para pensar no perfil do novo viajante, e que a partir de agora temos novas formas de chamar novos integrantes para a organização (um casal de amigos que conheceu Dora se interessou muito em fazer parte).
 
No geral, o saldo foi positivo. Dora é uma menina doce, inteligente e muito aberta às novidades e ao crescimento. Gostamos muito de conhecê-la e de estar com ela, e acreditamos que todos - Servas e não-Servas - tenham se surpreendido com sua delicadeza no trato com as pessoas.
 
Agradecemos a todos - soteropolitanos e paulistanos - que participaram dessa proposta, em especial a Alex Simões e Rafael Brito e Lili, que não são Servas mas estiveram conosco para conviver um pouquinho com Dora, e a todos que de certa forma incentivaram essa viagem e deram algum tipo de suporte, mesmo que à distância, para que o programa fosse possível. 
 
A seguir, o relato de Dora:

Em julho realizei uma viagem através do Servas para Salvador. Durante os oito dias que passei nesta cidade linda, me hospedei na casa de Dantas e Buena, um casal que me deu muita atenção e me levarem a lugares incríveis e o mais legal, não eram lugares turísticos e sim que captavam muito bem a essência da cidade de Salvador. Fiquei também uns dias na casa de Adriane, que me acolheu  e me acompanhou nos passeios mais turísticos. Além disso, Débora me fez companhia e cuidou da minha agenda com muita atenção e trabalho.

Os servas de Salvador são muito atenciosos e me receberam muito bem para quem nunca haviam recebido alguém com menos de 18 anos de idade. Acho que o que faltou mesmo foi uma maior autonomia de minha parte e não ficar muito dependente, porém foi difícil me adaptar a cidade que é completamente diferente do que estou acostumada. Amadureci nesse sentido, de precisar ter autonomia suficiente para pegar um ônibus em um lugar onde eu não tinha a menor ideia de onde estava.

Acho que foi fundamental ficar hospedada em duas casas diferentes, pois, a de Dantas é muito diferente da minha, que por sua vez, é diferente da de Adriane. Foi um grande choque cultural e mais um aprendizado, que nem todo mundo vive que nem eu, tem os mesmo costumes etc.

Por fim, queria agradecer a atenção e disponibilidade de todos, Débora por disponibilizar seu tempo para programar minha viagem detalhadamente, marcando encontros, almoços, show e Dantas, Buena e Adriane por me levarem nesses lugares incríveis e me hospedarem em suas casas.

Beijos Dora

Segue algumas fotos que tirei:







domingo, 12 de agosto de 2012

Servas SP se reúne para um bate papo

Você pensa que os paulistas só trabalham ?
Olha só essa...
Nesta última 6ª feira, num dia atípico de inverno (temperatura beirando os 27ºC), membros paulistas se reuniram para um bate papo gostoso perto da Av. Paulista. No cardápio, além dos petiscos, conversa entre os amigos, muitas gargalhadas e troca de ideias.
O Danilo Oliveira, serviano paulista desde o ano passado, aproveitou a oportunidade e trouxe amigos para conhecerem o Servas. Curiosos, eles queriam saber mais sobre a nossa Organização: como funcionava, quais eram os requisitos para ingressarem, etc. 
O happy hour foi a ocasião que outros membros tiveram para relatar suas experiências como anfitriões e viajantes. A troca de informações permitiu que uma galera conhecesse um pouquinho do Servas. Tomara que eles venham com a gente !!!!!
Da esq. p/ dir.: Ricardo, Andréa, Willians, Welington, Sônia, Luci e Danilo

quarta-feira, 18 de julho de 2012

Vamos nos encontrar no ENBLU 2012 ?


Foto Empório Vila Germânica - Crédito: Marcelo Martins

Convite para o 
ENBLU – ENCONTRO NACIONAL DO SERVAS BRASIL 2012

Queridos amigos do Servas,
Estamos organizando mais um Encontro Nacional para discutir os rumos do Servas Brasil. Dessa vez será no Sul, na linda Blumenau. Oportunidade ímpar de reencontrar velhos amigos e fazer novos. Se puder, venha com mais tempo para desfrutar de outros atrativos na Santa e Bela Catarina.



Quando?
De 15 a 18 de Novembro de 2012
Hospedagem?
Quem preferir ficar com mais conforto e privacidade, arcando com os custos da hospedagem, a sugestão é o Hotel do Sesc que fica a cerca de 4 Km da casa de Dorly: www.sesc-sc.com.br/unidades/?c=blumenau .  As tarifas para o mínimo de duas diárias são: R$ 99,00 (single), R$ 168,00 (duplo) R$ 237,00 (triplo) com café da manhã.
Qual a programação?
15/11 – Chegada e acomodação.
16/11 – Apresentação dos participantes e atividade lúdica, almoço e passeios por Blumenau e Pomerode.
17/11 – Debates e discussões da pauta, durante todo o dia, em sala alugada junto ao Hotel do Sesc.
18/11 - Atividade conjunta pela manhã, almoço e despedida
Praça Teatro Carlos Gomes. Crédito: Marcelo Martins

Ponte de Ferro no nevoeiro, Beira-Rio Blumenau - Foto Marcelo Martins 

Av. Beira-rio, Blumenau; ao fundo da imagem da ponte de ferro .Foto Marcelo Martins 
Como chegar a Blumenau?
Avião
* Aeroporto de Navegantes (60 km) tem ônibus ao custo de R$ 45,00. Quem viajar pela Gol e Trip não paga.
Aeroporto de Joinville (115km) e Florianópolis (160km) é preciso tomar o ônibus da Auto Viação Catarinense na rodoviária para vir até Blumenau.
Ônibus
A partir de São Paulo ou Curitiba, pegue o ônibus da Auto Viação Catarinense. Desde Porto Alegre, a viação é a Penha Itapemirim.
 
Alguma pergunta? Para alguma necessidade específica ou outras informações escreva para brazil@servas.org.
Todos serão bem-vindos! Reservem já a data! A ficha de inscrição será disponibilizada em breve.
Comissão organizadora


sexta-feira, 13 de julho de 2012

SERVAS SONG - a música do Servas (letra e partitura)


MÚSICA DO SERVAS - SERVAS SONG

Vc sabia que o Servas tem uma música ? Tem sim !!!!
A primeira estrofe está em esperanto e as demais em inglês.
Será que aparece um voluntário aí para "decifrar" a melodia e gravar para a gente ? Seria legal termos a música gravada como um registro para as próximas gerações...
Quem pode ajudar ?


Servas Song

Barbara Whitehead, 1972
Chorus:
Fratoj, ni servas tutta la mond'
Ni estas pacistoj, pacema nia rond'!

Good friends in Servas, these are my kin,
Where the doors opens, I'm glad to walk in.

All the world over, we feel the same,
Love is our method and peace is our aim.

Work, study, travel - learn as we go,
So, much to help with, and so much to know!

Good friends of Servas, help me to roam,
When you come my way, I'll give you a home!

terça-feira, 3 de julho de 2012

Serva Minas se encontra para um dedim de prosa, uai...

Gente, 
O pessoal de Minas se encontrou para um conversê daqueles...
Olhem o que o Thomas Tatkin, coordenador da região nos conta:



Começamos o dia com uma aulinha de Yoga e alongamento orientada pelo Juvenil e depois fizemos uma boa caminhada com prosa pelo parque. Almoçamos no restaurante do Parque das Mangabeiras e passamos a tarde  conversando sobre 
. Dolphin Host List, Yahoo Groupmail/Facebook, 
. Syle; 
. a estrutura administrativa do Servas; 
. próximo encontro nacional
. projeto para a produção de um vídeo sobre o Servas para ser apresentado nas entrevistas com novos membros; 
. taxa voluntária para anfitriões para MG. 






Fechamos o encontro com uma dança circular também orientada por Juvenil. Os partcipantes foram: Juvenil, Isabela, Nádia, Bia ( grupo Divinópolis). Nélio , Lindaura  e Aílton (BH). Thomas e Márcia (São João). Mafe (SP).
 
Um grande abraço, Thomas.

domingo, 1 de julho de 2012

Servas Brasil FOI à Rio+20 !!!!


Olá pessoal,

Seguem abaixo alguns comentários a respeito da minha participação na Rio+20.

entrada para a Conferência
A ideia de participar da Conferência das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentável (CNUDS) surgiu dentro do próprio Servas International (SI). Em uma minuta de uma das reuniões quinzenais do SI, foi sugerido o contato com o Servas Brasil a fim de verificar a possibilidade de alguém comparecer. “Eu posso”, levantei o dedo.
Daí, credenciamento, acertos dos relatórios, etc. mochila e netbook nas costas, lá vamos nós...
Por causa do trabalho, só pude ir à Conferência em três dias – de 20 a 22/06, justamente nos dias em que chefes de estados, delegações oficiais, etc. estariam lá para debater o “Rascunho Zero” (“Zero Draft”).
Seguindo as orientações da Secretária de Paz do SI, Daniela Serres e da Secretária Nacional, Maria Fernanda, foquei a participação em assuntos relacionados ao Servas. Por isso, tomei parte nos Eventos Paralelos que são eventos onde ONGs., organizações intergorvementais ou do sistema da ONU debatem, paralelamente à Conferência, assuntos relativos ao desenvolvimento sustentável. No total, foram seis eventos:
participação em um dos eventos paralelos
- Antecipando ações locais para o desenvolvimento sustentável
- Turismo para um futuro sustentável
- Avançando o desenvolvimento sustentável em países pós-conflito
- O future que queremos – o papel do cooperação pelo desenvolvimento para chegarmos lá.  
- Ação do voluntário conta: o poder do voluntariado para o desenvolvimento sustentável
- Alimentos, agricultura e conflitos – desafio para a paz
Todos estes eventos, na verdade, são painéis com participantes que têm diferentes perspectivas do tema abordado. Todos interessantes. Alguns, no entanto, não corresponderam às expectativas, como, por exemplo, o painel relativo ao turismo, onde autoridades (ministros de turismo do México, Madagascar e Dubai e também Brasil) se limitaram a ler “informativos” sobre como o turismo, em cada país, era socialmente responsável, pois criava empregos e incluía habitantes marginalizados.
hall chamado "O futuro que queremos"
Outro SD que decepcionou foi o relacionado à cooperação para o desenvolvimento. O painel se limitou às observações do secretário da conferência, Sr. Sha Zhunang, sobre a falta de consenso no acordo. Quer dizer, o “para chegarmos lá” ainda tem muito chão pela frente.
Por outro lado, outros SDs. foram muito interessantes. O evento sobre voluntariado foi o que mais entusiasmou. Não só pelo assunto, mas pelos panelistas que contagiaram os participantes com apresentação de “cases” positivos de como ações voluntárias modificam a realidade e promovem o desenvolvimento sustentável.
Também me chamou a atenção o clima de Torre de Babel da Conferência. O que menos se via eram brasileiros... A atmosfera global do encontro era fascinante: roupas tradicionais, especialmente da África e sudeste asiático. O mundo se encontrava na Praça de Alimentação, na fila do cafezinho de manhã cedo... O centro de mídia, então... Esse era o lugar mais interessante: repórteres de todo mundo (inclusive da CCTV, estatal chinesa de notícias) estavam por lá para levarem notícias aos seus leitores/telespectadores. Havia um zum-zum característico das redações. O contrário se via na área restrita às autoridades: só se chegava perto da entrada e dava-se “meia-volta-volver”...
participação em um dos eventos paralelos (voluntariado)
A cidade respirava o evento: para o bem e para o mal... Tinha carioca que se sentia orgulhoso da Conferência estar se realizando na cidade; havia outros que reclamavam dos congestionamentos causados pelas manifestações. Uma programação de atividades relacionadas à Conferência foi feita para a população e os turistas, propondo uma reflexão sobre o desenvolvimento sustentável. Na tentativa de facilitar o deslocamento de autoridades para o Riocentro (local da Conferência; distante uma hora e meia do aeroporto internacional, o Tom Jobim), foi decretado ponto facultativo para os serviços públicos e feriado escolar.
 Em fim, foi positivo o saldo da Conferência. Apesar de não se ter chegado a um acordo “ambicioso” no qual se estabelecesse metas para serem alcançadas em alguns anos (como é o caso da redução de emissão de CO2 pelos países mais poluentes), a Conferência resultou em compromissos de alguns setores da sociedade, como de empresas que se comprometeram como a Bovespa e a a Bolsa de Joanesburgo que, mesmo a longo prazo, vão promover a adoção de medidas relativas ao desenvolvimento sustentável em seus respectivos mercados . Serviu, também, para "acordar" os brasileiros ainda reticentes sobre o assunto.
Graças ao Servas tive a oportunidade de representa-lo na Conferência e de compartilhar as impressões pessoais com todos vocês.
projeto japonês "Smile Project" - criado em prol das vítimas do tsunami de 2011; pavilhão dos "Major Group" ou grupos majoritários (ONGs., cientistas e instituições de pesquisas, etc., a soc. civil em geral)

Servas Brasil was in Rio+20 !!!!

Entrance of the Conference - Rio de Janeiro, Brazil
Servas Brazil took part of the Rio+20 – the UN Conference on Sustainable Development . The conference organization created Side Events (SE) as a parallel meetings for Major Groups participation– NGOs., Indigenous People, scientists, etc. It’s held in Rio de Janeiro, Brazil from June 13th. to 22nd. at Rio Centro Exhibition facilities.
The conference outline is based on two themes: (a) a green economy in the context of sustainable development poverty eradication and (b) the institutional framework for sustainable development. Linked to themes, there are seven great areas concerned: decent jobs, energy, sustainable cities, food security and sustainable agriculture, water, oceans and disaster readiness, and on which Side Events (SEs.) were built up .
Side Event on Volunteerism - June 22, 2012
Many subjects are discussed during these meetings: economics, biodiversity, food, oceans, jobs ,etc. All of them related to sustainable development.
Great part of SEs participants were members of UN system – ECOSOC, UNV, UNWTO, UNDESA, etc. – but foreign authorities also added different perspectives and experiences to those discussions as well as traditional NGOs.
Servas Brazil suggested participation in the conference because among other reasons it’d be a great opportunity to reinforce Servas commitments to environment, sustainable development indeed.   
Thus, peace, conflicts, responsible tourism, volunteerism were the guideline themes which lightened our choices in terms of SEs and and agreed with Servas International and National Secretary. 
"The Future we want" Hall - people talk about what they expect for the future
If you wish further information about the conference or about specific subjects discussed over there, write us - brasil@servas.org or to the blog's mail servasbrasilis@gmail.com. We'll be happy to have your questions or comments. 
Thank you.