Camping?

"quartinho"

"Sim, você pode vir passar dois dias aqui, será muito bem-vinda, mas minha casa não é exatamente o Shereton. Mais parece um camping”. Foi essa a resposta do Andrés ao meu e-mail que pedia hospedagem em Montevideo. Eu aceitei e comecei a pensar: será que não há móveis, fogão, geladeira? Será que roupas jogadas por toda a parte e louça suja? Que nada, meus dias na casa do Andrés, um membro do Servas, foram muito agradáveis. Dormi na sala, num colchão inflável, mas quem liga para isso? A casa do Andrés é o escritório dele. Fica num edifício antigo, mas ele reformou o apartamento inteiro. É lindo e muito funcional. Não, não, não parecia um camping.

Leia mais no blog Inventando o Mundo, da viajante servas Renata Torres.

Arroz, feijão e chipas

“Estacionamento antes da ponte, chefe?”. E o cara bate no seu vidro com toda a força. “Estacionar, patrón?”, outros três chicos se jogam na frente do carro, agora depois da ponte. A calçada você não enxerga, os ambulantes tomaram conta de tudo. É lixo na rua, gente te puxando para dentro das lojas, vendedoras de meia, carros, vans, motos e pessoas brigando por um espaço. Caos no trânsito e muitas, mas muitas lojas, a maioria de procedência suspeita. É essa a Ciudad Del Este que quase todos os brasileiros conhecem. O que muita gente nem imagina é que existe uma outra cidade por trás dessa loucura toda. Eu fui conhecer. Passei dois dias na região e pude olhar uma Ciudad Del Este diferente: cheia de verde, com ruas mais largas e muitas casas. Uma cidade que gira em torno da Itaipu. O trânsito nessa área também é um pouco doido, é verdade. Praticamente não há sinaleiros e os carros se atravessam uns na frente dos outros. O transporte coletivo também é uma vergonha. Ônibus pequenos e muito velhos que andam com a porta aberta e, em horários de pico, tem gente pendurada por todas as partes (tá, isso existe no Brasil também). Mas sem contar esses detalhes, e o fato dos seguranças de lojas e casas de câmbio andarem armados com escopetas, a cidade me agradou. Passei esses dois dias na casa de uma família Servas. Explico. O Servas é um programa que nasceu na Dinamarca em 1949 com o intuito de disseminar a paz no mundo.

Leia mais no blog Inventando o Mundo, da viajante servas Renata Torres

Servas? Muito prazer!

Amigas de Alvany (em pé, à dir., com lenço azul) e Mafê (a última à dir.) na reunião que apresentou o Servas às moradoras de Petrolina-PE

Aproveitando uma confraternização no prédio onde vive e minha visita a Petrolina, no Vale do Rio São Francisco, Alvany Santiago -- a coordenadora do Servas Pernambuco -- apresentou o Servas às suas amigas. Falamos dos princípios da organização, do prazer e do aprendizado que o encontro entre anfitriões e viajantes proporciona e das inúmeras possibilidades de contribuição à paz que o Servas oferece. Todas ficaram muito animadas e é bem provável que, em pouco tempo, tenhamos novas e empolgadas integrantes!


-- Maria Fernanda, Secretária de Paz

Encontro em São Paulo & vídeo colombiano

(A partir da esq.: Marcelo, Maira, Lillian, Débora, Andrea, Mafê e Luci)

Falamos da estrutura do Servas Brasil, de histórias de viagens, de permacultura, de consumismo X autenticidade nos dias de hoje e outros temas regados a salgadinhos, tortas deliciosas e doces. Esse balaio de assuntos interessantes foi parte do encontro entre os membros de São Paulo realizado no domingo 18 de maio, no prédio dos anfitriões Marcelo & Maira, que se preparam para uma viagem ao redor do mundo a partir de fins de junho. Também estiveram presentes Andréa Assis, coordendora de São Paulo; Luci Braga, membro do grupo teatral serviano que encena 'Cartas de Amor'; Débora Didonê, coordenadora do SYLE-SP; Lilian Gelman, anfitriã ativa, e Maria Fernanda Vomero, Secretária de Paz.

O que ficou claro na ótima conversa entre os participantes é a necessidade de um compromisso proativo dos servianos, como membros dessa rede de amizade que é o Servas e também como cidadãos, de sermos todos promotores efetivos da paz em nossos meios.

* * *

Assistam ao vídeo do encontro em Villa de Leyva, Colômbia, montado por Jaime Romero, Secretário Nacional do Servas Colombia:

http://picasaweb.google.com/lh/sredir?uname=jaricol&target=ALBUM&id=5328759764517725057&authkey=Gv1sRgCN-wzpmtsOjffQ&feat=email

Nos palcos

Márcia e Roberto em cena, durante o espetáculo pocket "Cartas de Amor"

Jefferson durante sua interpretação; Márcia volta à cena para acompanhar a personagem de Luci

Cartas de amor

Tudo começou com uma oficina teatral ligada ao Grupo Redimunho, do qual já participava Roberto Borenstein. Veio uma apresentação daqui, outra apresentação dali. E o que era um exercício acabou se tornando um delicado e emocionante espetáculo pocket, com o qual o grupo de quatro servianos de São Paulo – Roberto, Luci Braga, Márcia Nishitani e Jefferson Labatte – se apresenta em festas, saraus e espaços de amigos. A peça, batizada de “Cartas de Amor”, revela algumas das facetas que o sentimento adquire quando reverbera no coração do ser humano – da superfície à profundidade. Membros Servas de São Paulo, vocês já assistiram?

Informe do encontro do Servas-PE

Da esquerda para a direita (de pé): Márcia Gois, Karina Kalindo, Tibério Monteiro; Vana Gouveia; (sentadas) Gilkea Maciel e Alvany Santiago.

Reunião Servas Pernambuco em Recife em 16 de abril de 2009

Contamos com a presença de Gilkea Maciel; Alvany M. S. Santiago; Tibério Monteiro; David Alexsander; Vana Gouveia; Márcia Maria de S. Gois; e Karina Galindo.

Pontos abordados:

Apresentação dos participantes

Informe do Encontro latino-americano em Vila de Leyva na Colômbia.

Definição da coordenação.

1. Missão e princípios do Servas;

2. Administração financeira;

3. Papel do coordenador jovem (e realização do SYLE), da Secretária da Paz e dos demais membros da coordenação;

4. Responsabilidade Social do Servas;

5. Estabelecimento de metas e desenvolvimento de uma cultura de paz efetiva.

Encaminhamentos:

* Desenvolver projeto social no Estado.

* Continuar com o projeto da Associação das Mulheres Rendeiras (Petrolina) e verificar a possibilidade de desenvolver outro em Recife.

* Convidar pessoas - focalizar naquelas que moraram fora do país.

* Karina visitar Petrolina.

* Importância da autonomia financeira.

* Elaborar plano de atividades – Alvany e Tibério.

* Realizar SYLE no Estado.

* Criar um estatuto alinhado com o estatuto internacional, caso seja pertinente – Tibério.

* Consultar o Secretário Nacional – Alvany.

PRÓXIMA REUNIÃO: Agosto de 2009.

UM OLHAR SOBRE A PAZ (Concurso Servas Brasil)

(Bogotá, Colômbia -- MFVomero, 2009)

Concurso
Um Olhar sobre a Paz

Amantes da fotografia, uni-vos! Dentro dos festejos do 60º aniversário do Servas Internacional, a organização no Brasil promove um concurso nacional de fotografias chamado “Um Olhar sobre a Paz”. A idéia é selecionar 12 fotos – que traduzam em imagens poéticas e criativas o que é paz – para compor uma exposição itinerante pelo país em 2010. Todos os membros podem participar, com exceção daqueles que farão parte do júri. Cada fotografia deverá vir acompanhada de uma frase ou um parágrafo de autoria do próprio participante completando a seguinte idéia: “Servas, para mim, significa...”. Apure sua sensibilidade! Integrantes que quiserem colaborar na organização da exposição em suas cidades serão bem-vindos – e isso não os impedirá de participar do concurso.

As 12 fotos escolhidas igualmente serão expostas na Assembléia Geral do Servas Internacional, a ser realizada em Mar del Plata, de 5 a 12 de setembro de 2009. E também serão exibidas durante a Cumbre Mundial de Paz – Bogotá 2009, evento realizado pelos Pacifistas sem Fronteiras, que terá lugar na capital colombiana de 1° a 4 de outubro deste ano.

Participe! Leia o regulamento e envie suas imagens para: servaspelapaz@gmail.com.


Regulamento:

1. O concurso
Para celebrar os 60 anos de existência do Servas, a organização promove em todo o território nacional um concurso de fotografias, das quais serão escolhidas 12 fotos para integrar uma exposição itinerante pelo país em 2010. As fotos poderão ser utilizadas para elaboração de itens Servas (calendário, camisetas, bolsas de tecido ou broches, gerando inclusive uma possibilidade de arrecadação de fundos para o Servas Brasil).

O tema da competição é: “Um Olhar sobre a Paz”. Valem tanto imagens de paisagens, objetos e seres vivos quanto fotografias de estúdio, desde que tenham autoria comprovada do participante.

O que significa paz? Como a paz se revela no cotidiano? Quais são as leituras possíveis da paz no dia-a-dia? Como a vida corriqueira transpira paz? Responda a essas questões por meio das fotos; deixe sua sensibilidade e sua criatividade guiarem você.


2. Participantes
Podem participar quaisquer membros do Servas Brasil, sejam eles anfitriões (cadastrados na lista de anfitriões de 2009) e/ou viajantes (com carta de apresentação válida). No momento da inscrição, devem indicar seu nome completo, idade, endereço, e-mail, telefone, que tipo de atividade desenvolvem na organização (anfitrião, day host ou viajante; neste último caso, é obrigatório indicar o número do selo em sua última LOI) e há quanto tempo pertence ao Servas.

São permitidas até cinco fotos por participante. Porém, no máximo duas poderão ser escolhidas entre as 12 melhores.


3. Sobre as fotos
O recebimento das imagens é exclusivamente eletrônico. Fotografias em papel devem ser escaneadas. As fotos devem vir no formato *.gif ou *.jpg, entre 72 dpis e 274 dpis (alta resolução), e os limites de peso aconselháveis são no mínimo 800 KB e no máximo 4 MB. Imagens com resoluções aproximadas também serão aceitas.

São permitidos ajustes de cor, brilho e contraste, mas não efeitos produzidos por computador.

Ao enviar a foto para o concurso, o participante reconhece e aceita este regulamento e autoriza o uso de sua imagem para os fins aqui descritos.


4. Datas e inscrição
O concurso terá início em 1° de maio e terminará em 31 de julho de 2009. Mensagens recebidas após esta data serão descartadas.

Para se inscrever, o participante deverá enviar suas imagens para o e-mail servaspelapaz@gmail.com. Importante: um e-mail para cada imagem. Para validar sua inscrição, o concorrente deve indicar seu nome completo, idade, endereço, e-mail, telefone, que tipo de atividade tem na organização (anfitrião, day host ou viajante – neste último caso é obrigatório indicar o número do selo em sua última LOI) e informar há quanto tempo pertence ao Servas.

Além das informações acima, a mensagem deve trazer a seguinte frase: “Servas, para mim, significa...”. Para cada imagem inscrita, uma frase diferente.

A votação ocorrerá até 25 de agosto, e os resultados serão informados por meio da lista YahooGroups, do blog Servas Brasilis (http://www.servasbrasilis.blogspot.com/) e de e-mails pessoais aos vencedores até o dia 31 do mesmo mês.


5. Júri
O júri do concurso será formado (1) pela Secretária de Paz do Servas Brasil, (2) pelo Secretário Nacional do Servas Brasil, (3) pelo SN do Servas Argentina, país-sede da Assembléia Geral do Servas Internacional, o arquiteto e fotógrafo Pablo Colangelo, (4) por um fotógrafo profissional convidado cujo nome será anunciado em tempo oportuno e (5) por um membro do grupo Pacifistas sem Fronteiras. Se houver necessidade, o voto de minerva será do Secretário Nacional.

Os membros do júri não poderão participar do concurso. No caso de impossibilidade de algum dos jurados, outro Secretário Nacional latino-americano será convidado a assumir a função.


6. Critérios
Os jurados levarão em conta:
> adequação ao tema: “Um Olhar sobre a Paz”;
> criatividade no tratamento e na abordagem do tema;
> qualidade da fotografia;
> sensibilidade;
> originalidade.


7. Premiação
Não haverá qualquer premiação em dinheiro ou bens aos vencedores, além de um CD com as 12 imagens escolhidas. Ou seja, cada participante cuja imagem for escolhida ganhará um CD com as 12 eleitas. As fotos vencedoras serão postadas, com os devidos créditos, no blog do Servas Brasilis e serão impressas de forma a integrar a exposição itinerante em 2010. Igualmente serão expostas na Assembléia Geral do Servas Internacional, a ser realizada em Mar del Plata, de 5 a 12 de setembro de 2009. E também serão exibidas durante a Cumbre Mundial de Paz – Bogotá 2009, evento realizado pelos Pacifistas sem Fronteiras, que terá lugar na capital colombiana de 1° a 4 de outubro deste ano. Em todos os eventos, as imagens serão devidamente creditadas.


8. Casos omissos
Qualquer caso não descrito neste regulamento será decidido entre o Secretário Nacional e a Secretária de Paz.


Se você tiver alguma dúvida, não hesite em escrever para servaspelapaz@gmail.com. Dúvidas e respostas de interesse comum serão publicadas aqui no blog Servas Brasilis: http://www.servasbrasilis.blogspot.com/.


Atenciosamente,
Maria Fernanda Vomero
-- Secretária de Paz, Servas Brasil

lembranças de Villa de Leyva 2009 -- II

Sempre da esquerda para a direita:

(1) Hora del desayuno! As peruanas Consuelo, Marta e Teresa mais Monica (colombiana, de azul) e Judith (SN do Peru). (2) Octavio Morales -- ou "Octavio papá" -- e a argentina Ana Eugenia.

(1) A assinatura da declaração, em Iguaque, coroando o encontro. Um representante por país: Judith (Peru), Jaime (Colômbia), Mafê (Brasil), Magdalena (Paraguai), Hector (México), Pablito (Argentina); (2) Os jovens colombianos Javier, Paola e Alejandro, mais o argentino Pablito.

(1) A caminho de Iguaque, desde Villa de Leyva: Jaime, Carmiña, Octavio Jr., Mafê, Alva, Rita (Servas Bélgica), Pablito, William (Colômbia), Hector (Servas México e coordenador do Servas América Central). Agachados: Fabián Trejo (SN do México) e Magiarí. (2) O casal coordenador do Servas Paraguai: Rafael e Magdalena (brasileira), moradores de Ciudad del Este.

(1) No aeroporto: Mafê, Camilo Torres, Octavio Morales Jr. e Paola Cely; (2) Ana Eugenia, de Rosário, Argentina, com Alvany Santiago, de Petrolina, em Tunja, a caminho de Villa de Leyva.

lembranças de Villa de Leyva 2009 -- I

Da esquerda para a direita:
(1) O argentino Pablo Chufeni, coordenador do Servas Youth, e Magiarí Diaz, da Venezuela; (2) Alvany Santiago, coordenadora do Servas-Pernambuco, a anfitriã colombiana Elza Rodrigues, e Maria Fernanda Vomero, secretária de paz do Servas Brasil.

(1) O colombiano Javier Solis (Seykwa), primeiro indígena oficialmente membro Servas, e Pablo Colangelo, SN da Argentina; (2) Encontro com o cardeal de Bogotá: Gary Sealey (presidente do SI), Jaime Romero (SN colombiano), e as peruanas Teresa (ao fundo) e Carmen (de costas).

(1) Cantoria noturna: a dupla colombiana Jaime & Fanny; (2) Mafê Vomero, do Servas Brasil, com Gary Sealey num dos dias de passeio.

Villa de Leyva 2009, um breve relato

Primeira foto oficial do grupo latino-americano (05/04/2009)

O que se sente quando se está dentro das partículas que desencadearam o Big Bang? Em termos físicos, a resposta exigiria um exercício incomum de abstração e fantasia. Mas, surpreendentemente, tive uma experiência prática, real, concreta, que se assemelha muito a uma possível vivência do feito que originou o universo: o primeiro Encontro Servas Latino-Americano, realizado em Villa de Leyva, Colômbia, de 5 a 11 de abril de 2008. Como uma concentração bonita de energia criativa e criadora em prol da paz, do respeito e da amizade, o encontro nos proporcionou o sentimento intenso e genuíno de que: sim, é possível construir um mundo mais digno e mais inclusivo, e que todos nós presentes podemos ser também “partículas promotoras” da esperança e de atitudes concretas e verdadeiras, pequenas ou grandes, voltadas para o Outro, para os outros, além-umbigo, além-preguiça, além-medo.

Estiveram presentes muitos anfitriões colombianos – gente lindíssima, acolhedora, perseverante e alegre – e representantes da Argentina (Pablo Colangelo, Pablo Chufeni, Ana Eugenia), do Brasil (Alvany e eu), do México (Hector e Fabián), do Peru (Judith, Carmen, Teresa Li, Marta, Consuelo), do Paraguai (a brasileira Magdalena e seu marido Rafael), da Venezuela (Magiarí Diaz), da Bélgica (Rita e Luc) e do Canadá (Martin). Contamos com a presença imprescindível do canadense Gary Sealey, presidente do Servas Internacional, homem boníssimo, aberto, afável e generoso. Destaco também a participação do primeiro indígena latino-americano a integrar oficialmente o Servas latino, Javier Torres Solis – ou Seykwa, em seu idioma aruhaco –, morador da Sierra Nevada, no norte colombiano.

O encontro de Villa de Leyva foi um passo adiante na reunião de Eldorado, província de Missiones, na Argentina, ocorrida há dois anos e da qual participaram Roberto Borenstein e Márcia Beatriz. Eldorado foi o primeiro encontro sul-americano e lançou as bases (e as motivações, as diretrizes) para o nosso momento “Big Bang pela paz” deste ano.

Apresentamos a situação de nossos grupos nacionais, encontramos similaridades e dificuldades comuns e aprendemos uns com a experiência dos outros. Houve belos momentos de reflexão e de pura sensibilidade – a exemplo da manhã em que houve a leitura da declaração do encontro (11/04, em Iguaque), antes que todos a assinássemos, momento definido pela jovem colombiana Paola Cely como “uma verdadeira aula de história sobre o nosso continente e nossa gente”. Ainda sabemos tão pouco sobre nossos vizinhos, mas já sabemos tanto, tanto. Que aprendizado!

Alvany e eu saímos motivadas para não só partilhar com vocês as discussões como também pôr em prática a decisão de injetar ainda mais ânimo, motivação e atividades no Servas Brasil. Ambas fazemos parte do grupo criado por Gary e Martin de “treinadores para o treinamento de paz”. Gary, com apoio de Martin e de outros membros internacionais, desenvolveu um “curso” de sensibilização para a cultura de paz e nós duas nos dispusemos a aplicá-lo aqui no Brasil. Trata-se de uma vivência presencial – por isso, nós todos precisaríamos pensar com carinho na viabilização de um encontro nacional no Brasil, ou ao menos, de dois ou três encontros regionais (Norte-Nordeste; Centro-Oeste e Sul-Sudeste). Algo que saia de uma troca simpática de mensagens e resulte em feitos concretos, com data, lugar e participação – essa última... fundamental.

Foi um consenso no encontro que queremos ser fatores de mudança concreta e ativa no mundo. Que recuperemos os valores originais do Servas, as sementes lançadas por Bob Lutweiler e tantos outros. Volto a falar – agora expressando minha opinião pessoal – que estar presente na própria vida e no momento presente é fundamental para a plenitude de ser humano. Ir além de ser mera rubrica numa lista, ou um borrão na história.

Que o encontro em Villa de Leyva possa repercutir nos corações mundo afora como um verdadeiro e belo Big Bang pela paz, um compromisso não só dos participantes de "corpo presente", mas de todos os servianos. Adiante, companheiros!


Maria Fernanda Vomero,
Secretária de Paz -- Servas Brasil/ São Paulo - SP

(Leiam a crônica em espanhol: http://diariodeloricapitu.blogspot.com/2009/04/cronica-colombiana.html)