Servas Paraná - Primeiro Encontro de 2011

 

A reunião Servas Paraná, realizada em 04 de junho de 2011 , foi marcada por um ambiente maravilhoso no estilo Servas, com muitas histórias e experiências compartilhadas. Por meio de um diálogo e da gestão participativa, foram definidas algumas recomendações ao Servas-PR , para o ano de 2011.

Marcaram presença: Carmen Regina Romanel, Carolina Noronha de Araujo (nova participante do Servas-PR), Cesar Baron, Farley Nobre, Iriani Ghellere, Ivan Santa Maria, Jeanine Campeli, Rui Ghellere e Vera Santa Maria.

Franceses em Salvador - Bahia

Da direira para esquerda: Rommy,  Alexandre, Alvany e as crianças.

Em encontro com os  Franceses Rommy e Alexandre, no dia 20 de maio, em Salvador-Bahia, a degustação da culinária baiana foi no “Acarajé da Dinha”, um dos pontos mencionados no livro: 1000 Lugares para Visitar antes de Morrer.

Bolívia em Sampa

Olá pessoal,

Aí está a foto do nosso encontro, em São Paulo, com o Secretário Nacional da Bolívia, o Gustavo Molina. Ele esteve neste mês em Sampa para um curso e aproveitou a oportunidade para encontrar com os membros paulistas. Na foto, está ele, a Luci (ao lado dele), nossa atual coordenadora de listas internacionais, a Alvany, nossa Secretária Nacional e euzinha, com cara de “Isso vai demorar ? Cadê o meu sanduba ?”. 
Foi no sábado passado, dia 07, na Bella Paulista.

Nova coordenadora de listas de anfitriões

Amigos Servas,

Informo que Luciane Braga (SP) assumiu as funções da coordenadora da lista de anfitriões nacionais e internacionais.

Agradecemos muitíssimo ao Luiz Ernesto (RJ) e ao Tom Tatkin (MG), que colaboraram incansavelmente com estas atividades durante alguns anos e que continuam colaborando com a Luci.

Gostaria de ressaltar os procedimentos para emissão da Carta de Apresentação (Letter of Introduction – LOI):

1. Escrever para o coordenador/entrevistador da sua região com cópia para o brasil@servas.org.

2. O coordenador deve enviar o guia do viajante e o formulário da LOI, que o viajante deve preencher antes da entrevista.

3. O valor da LOI é de R$ 100 (cem reais) e vale por um ano. Este valor deve ser depositado na conta de Ricardo Cerruti, nosso tesoureiro (ricardocerruti@yahoo.com). Obs: Quem fizer o pagamento da LOI fica dispensado da taxa anual de R$ 50.

4. O depósito deve ser comunicado ao Ricardo por e-mail, preferencialmente enviando o comprovante anexo.

5. O viajante aprovado na entrevista e com a LOI regularizada (foto, selo e assinatura de entrevistador e viajante) deve escaneá-la e enviar a Luciane Braga no e-mail luci.anefb@terra.com.br solicitando
as listas de anfitriões dos países que serão visitados.

Conforme orientação do Luiz Ernesto, informamos que *os seguintes países não dispõem de lista digital: *

UK;
Canadá;
França e seus territórios;
Alemanha;
Jamaica;
Japão e
Nova Zelândia.

A lista desses países será enviada por correio e devem ser devolvidas antes da viagem.

6. O entrevistador deve informar Ricardo Cerruti os seguintes dados sobre a emissão da LOI: nome completo, data de emissão, data de vencimento, número da LOI e países a serem visitados.

7. Sobre o prazo: Peça sua LOI pelo menos 30 dias antes da viagem para haver tempo útil para o recebimento das listas e o contato com anfitriões nos outros países.

Ressaltamos que os entrevistadores salvem esta mensagem para consulta sempre que necessário.

Abraços com paz e amizade,

Alvany Santiago
Secretária Nacional do Servas Brasil

Por do Sol às margens do Rio São Francisco : Encontro Jovens, Servas & Paz! Petrolina - PE.

Daiane Silva, Celiane Dias, Alvany Santiago, Angelita Maria dos Santos, Dánilo Crisóstomo e Eliane Ferreira.

O grupo Jovens, Servas & Paz realizou encontro no dia 1 de maio de 2011 na cidade de Petrolina tendo como plano de fundo o glorioso rio São Francisco.

Além da integração,  foi discutido e avaliado a organização do primeiro programa Syle naquela cidade, quando Sol Garnero da Argentina passou uma semana na cidade em fevereiro.

Também foi discutido a participação de alguns  jovens e de D. Angelita (presidente da Associação das Mulheres Rendeiras)  nos Encontros Nacional do Servas, Servas da América do Sul e no de Jovens Servas da América do Sul realizados em Salvador da Bahia em outubro de 2010.

Participaram do encontro: Daiane Lopes da Silva, Celiane Dias, Alvany Santiago, Angelita Maria dos Santos, Danilo Crisóstomo e Eliane Ferreira (na ordem em que aparecem na foto). Fotos Mara Silva.

O grupo Jovens, Servas & Paz tem por objetivo desenvolver  promotores da paz e o interesse pelo estudo de um segundo idioma. A iniciativa partiu das vivências do I Encontro Servas Latino Americano realizado em Villa de Leyva, Colombia em abril de 2008. Alvany Santiago, então membro Servas em Petrolina, teve a oportunidade de conhecer a experiência desenvolvida por Jaime Romero, na Colômbia e o trabalho do Servas Youth, coordenado por Pablo Chufeni.

Primeiro Encontro Servas/ES de 2011

Tivemos uma agradável reunião do Servas/ES, em Vitória, no dia 23 de março de 2011. Contamos com a presença de Thomas (Coordenador MG) e Welington (Comitê de Resolução de Conflitos e Promoção da Paz - SP).  O encontro possibilitou-nos a troca de experiências e discussões com foco na  filosofia do Servas.

Da esquerda para direta: Ricardo, Welington, Vânia, Tom, Laira e Ernesto.

Thomas e Welingtom estão começando uma série de viagens com a missão de encontrar os anfitriões Servas em muitos lugares do Brasil. O de Vitória foi o primeiro da série de encontros. 

E como disse o Thomas: Vamos ter mais encontros entre os membros brasileiros!

 Grupo Servas – Vitória/ES

Estadia de Sol Garnero no Vale do São Francisco

Amigos, saudamos a todos, externando o nosso prazer em ter recebido a Sol aqui em Petrolina-PE em Janeiro-Fevereiro/2011!
Para sua estadia, planejamos um roteiro para que Sol pudesse conhecer um pouco das maravilhas do nosso sertão pernambucano, em especial o Vale do São Francisco.
Os integrantes servas e seus familiares proporcionaram a Sol, além agradáveis almoços e jantares, passeios na Ilha do Rodeadouro; na cidade de Juazeiro/BA; na Hidrelétrica de Sobradinho/BA; na Associação de Exportadores do Vale do São Francisco (Valexport), na fazenda Agrobrás, no Assentamento Terra da Liberdade, na Associação das Mulheres Rendeiras e nas noites das cidades de Petrolina/PE e Juazeiro/BA.
Esperamos que Sol tenha aproveitado bem as nossas belezas naturais, e que tenha aprofundado seus conhecimentos a respeito da nossa realidade social, econômica e principalmente cultural.

Enfim, gostaríamos de ressaltar da brilhante articulação do Servas em favor da causa da paz, da construção de um mundo melhor e no envolvimento de mais gente que se identifique com o desafio de unir as pessoas em amizade!

Grupo Servas – Petrolina/PE

Primeiro SYLE PE recebe jovem argentina

Tudo começou em outubro do ano passado, quando realizamos o Congresso Servas Sul-Americano em Salvador, no período de 20 a 24 de outubro. Contamos com a presença de inúmeros pernambucanos e, em uma apresentação das experiências de jovens viajantes com o programa Servas Youth Language Experience (que proporciona a estadia de um mês de jovens com até 30 anos em outros países para aprender seu idioma e mergulhar em sua cultura hospedando-se em casas de famílias Servas), tive o prazer de contar sobre meu convívio com famílias italianas em 2008, em Bari, e sobre a organização de um intercâmbio para a italiana Maria Olimpia Barros, em 2009, em Sampa. Imediatamente, os pernambucanos manifestaram interesse por expandir o programa no Brasil - até então feito apenas em São Paulo -, e se propuseram a receber um jovem em janeiro deste ano. A jovem selecionada foi a argentina Maria Sol Garnero, cujo depoimento sobre o SYLE pode ser conferido abaixo. O texto foi escrito em português, de próprio punho, e preferimos manter sem possíveis correções para mostrar que, embora o SYLE não faça o jovem falar fluentemente outro idioma, dá um caminho, ajuda a aperfeiçoar, incita o aprendizado e faz com que ele já se comunique com o novo idioma. Confira!

Débora Didonê, coordenadora regional Servas SC

--

Eu moro em Rosario (Argentina), tenho 22 anos e sou estudante de Relações Internacionais. Conheci Servas através de um colega da universidade, meu amigo Pablo Chufeni, quem é um membro ativo da organização. Desde o primeiro momento concordei com a finalidade principal que é promover a paz mundial, e com a forma de levar a cabo esse objetivo que é gerando laços de amizade que atravessam fronteiras (entre as pessoas que viajam e as pessoas que hospedam), não é só uma convicção pessoal, também é profissional.

Por tudo isso é que sou Servas, porque quando viajo não gosto de ser turista, gosto de ser parte de cada lugar, de conhecer a cultura, os costumes, as comidas típicas, as tradições e de falar o idioma local. Isso também é uma ferramenta para meu futuro como profissional.

Minha primeira experiência em Servas foi na Assembléia Geral em Mar del Plata (Argentina, 2009) onde fui tradutora e ajudei em outras tarefas. Na semana seguinte fiz parte do encontro Jovem em Rosario, e participei do SYLE de Tugba Yilmaz, da Turquia. No ano 2010 eu fiz um SYLE na California, nos Estados Unidos (San Francisco- Petaluma- Los Angeles), com a finalidade de melhorar meu nível de inglês. Em outubro desse ano fiz parte do Congresso Latino-americano Servas em Salvador (quando se começou a gestar o SYLE que atualmente estou fazendo). No mês seguinte, participei na organização do SYLE de Christina Buynova da Russa na minha cidade.

Conheci o programa através do próprio criador, uma vez mais, meu querido Pablo Chufeni, foi graças a ele que tive a coragem de fazer meu primeiro SYLE nos Estados Unidos, que foi uma das experiências mais importantes de minha vida. Quando confirmei meu intercâmbio universitário em Camboriu (SC), foi ele quem me alentou para repetir a experiência do SYLE e eu não tive dúvidas, já que tinha a certeza que seria de muita utilidade para o que vai vir.

Eu tinha mais certezas que dúvidas sobre este SYLE por varias razões: no primeiro lugar, eu já tinha feito um SYLE; alem disso, já conhecia muitas das pessoas que me acolheram nas suas casas pelo Congresso Latino-americano de Salvador. Por ultimo, eu fiquei em contato com o grupo organizador antes de vir para Pernambuco, dessa maneira, eu fui parte da organização da minha própria agenda escolhendo as atividades que eu queria fazer e descartando aquelas que não gostava. Eu tive acesso a agenda das atividades que ia realizar duas semanas antes de começar minha viagem!!!

Visitando uma Ong em Olinda (PE)

A recepção foi ótima desde o primeiro momento. Fui recebida pelo grupo local com um jantar típico regional (gostoso!), aí tive a oportunidade de conhecer muitos dos membros Servas de Recife e Olinda. O mesmo aconteceu com o grupo de Petrolina, onde alternamos comidas locais e pizzas (vale dizer que sou louca por  pizza). Outra experiência interessante foi Caruaru, onde o grupo está recém se criando (até agora é somente uma pessoa) e eu tive a missão de mostrar um pouco mais da organização; além disso, convidei a outras pessoas para que façam parte de Servas.Concluindo, em todas as cidades a recepção foi muito aconchegante, fazendo com que eu esquecesse que era uma pessoa de fora e fazendo-me sentir na minha casa todo o tempo. Acho que essa é uma das características mais lindas da cultura local.

 Com a galera de Petrolina (PE)

Encontrei grupos locais muito bem articulados, que trabalham em conjunto. Todos os membros que conheci são pessoas muito simpáticas, carinhosas, aconchegantes, atentas às necessidades dos viageiros e muito bem predispostos para ajudar. Eu me senti muito cômoda com todos eles, e com certeza aprendi algo diferente de cada um deles. Neles depositei a minha confiança e não fui decepcionada, cada um deles deu tudo para que meu SYLE fosse perfeito e isso foi o que aconteceu.

 Ao lado [ou melhor, abaixo] da turma de Recife!

Realmente achei ótima a organização do programa, tendo feito outro SYLE posso comparar os dois, sem esquecer que todos os grupos são diferentes e as culturas de cada país também. Por isso acho que este SYLE foi muito mais organizado, as atividades foram planejadas com antecedencia e tudo me foi consultado, sendo adaptado em função das minhas necessidades. Isso não quer dizer que não houve mudanças, como é normal acontecer, mas foi possível cumprir a agenda.Considero que o programa logrou o equilíbrio perfeito entre interação com as pessoas e tempo dedicado exclusivamente ao estudo da língua, entre lazer e trabalho. Eu tive a oportunidade de passar tempo com pessoas de todas as idades e isso fez minha experiência muito rica. Acho inacreditável que seja o primeiro SYLE que Servas PE está fazendo, já que não posso encontrar nada que o grupo deva melhorar do programa, pelo menos esta é minha opinião.

Sem dúvidas recomendo as pessoas que estejam interessadas em melhorar seu nível de português e em conhecer uma cultura muito rica, como é o caso da nordestina, fazer um SYLE no estado de Pernambuco. Tenho certeza que ninguém vai se arrepender.

--

Em breve, publicaremos um texto de Maria Sol contando os mínimos detalhes sobre sua viagem. Aguarde também um depoimento de Débora Pinto, Servas de SP, que esteve em um SYLE organizado na Guatemala no ano passado.

Confira outras experiências aqui:

A paulistana Mafê Vomero em Bari, Sul da Itália

A baiana Alvany na Argentina [neste caso, é o novo programa SLE para Servas acima dos 30 anos]

A italiana Maria Olimpia em Sampa.

O mineiro Celso na Guatemala.

A carinense Débora Didonê em Bari, Sul da Itália.

Clique aqui para mais informações sobre o SYLE - Servas Youth Language Experience (em inglês).

Servas ES -Terceira e Quarta Reunião de 2010

Na foto, da esquerda para a direita, Marilene Olivier, Laira, João Luis, Vânia Reis e na foto a direira, Alvany Santiago (de lilás-entre Laira e Vânia).

Tivemos a quarta reunião do ano de 2010, do Servas Espírito Santo, no dia 19 de dezembro, em Vitória, na casa da Vânia Reis. O objetivo principal foi reunir informações sobre como organizar uma viagem internacional por meio do Servas.
Além de Vânia e seu esposo João Luis , contamos com a presença de Marilene Olivier, Laira e Alvany Santiago, secretária nacional do Servas.
Marilene Olivier foi apresentada aos membros do Servas ES, passou por uma entrevista coletiva e participou das trocas de experiências de viagens.

No dia 05 de dezembro, na casa da Fernanda Pontual, houve a terceira reunião do ano de 2010, do Servas Espírito Santo, em Vitória.
Estavam presentes Giovanna Amâncio Pereira, Alvany Santiago, Laira, Vânia Reis e Fernanda Pontual, em sua primeira atividade no Servas. Tanto Laira quanto Fernanda são jovens que ingressaram no Servas em 2010 dentro da estratégia trazer mais jovens para o movimento.

Servas South America Congress, Salvador, Brazil 2010

 “Tribute to Afro Latin American people, the challenge to join our families in friendship”

 

 Servas group during the tour

Servas South America another time to meet, cultivate friendship and plan for the future!

Servas South American Congress, Brazil – 2010 in Salvador Bahia Brazil, from October 20th to 24th 2010, enlarged upon Servas successes in the region, which began in Missiones (Argentina) in October 2007 and continued in Villa de Leyva (Colombia) in April 2009. Jaime Romero recently chosen as Area Coordinator by Servas member groups in South America splendidly advanced Roberto Borenstein’s valuable original contribution, in collaboration with Alvany Santiago as National Secretary of Servas Brazil and Pablo Chufeni, International Coordinator of Servas Youth.

Fun time

Jaime talking about peace

About 40 peoples attended the Congress. Eight National Groups from South America were represented: Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela. Eight youth delegates also attended from these countries. Pablo Colangelo, Servas International Host list Coordinator, expertly represented Servas International Executive Committee. He gave updates on Dolphin, ServasOnLine and other resolutions from the Servas International General Assembly of 2009. Luisa Corbetta Servas International Peace Secretary also highlighted Peace themes, when she joined the Congress by teleconference from Italy, and with Jaime Romero explained the Peace Training Course and other peace activities.

Work groups talking about Servas Youth and general discussion

The Congress integrated three events: Regional South American Meeting, Servas Brazil National Assembly and South American Servas Youth Meeting with the following common objectives:

- Improve peace philosophy between Servas members encouraging personal networking and engagements with nonprofit organizations.

- Increase the ties of friendship and contact among Servas members in the region and also to discuss issues passed during the General Assembly 2009.

- Discuss strengthening proposals for Servas at national, regional and international level.

- Involve Youth within Servas and recognize the importance of Afro descendant people in the development of Brazil.

- Appoint new Youth Local Contacts for National Groups without them.

- Call attention to environmental issues.

Participants committed themselves to keep working towards Servas improvement in their region when back home.

Among the commitments: insert member’s data into Dolphin; develop peace activities; organize SYLE and SCE- Servas Cultural Experience initiated by Servas Argentina, Brazil and Venezuela; and above all -- to foster and maintain Servas networking in South America in order to learn from each other.

Angelita Maria dos Santos, from Associação das Mulheres Rendeiras - Petrolina (PE)

Keynote messages received from Servas International President Gary Sealey and from Servas National Secretary of Belgium and Luxembourg Rita Dessauvage each highlighted key themes of personal, life-long dedication to Servas values and actions:

Rita Dessauvage:

“I wish you a very successful congress and remember that words, words and more words are not enough. We need action to face the challenges of the coming years; Servas needs your involvement and your collaboration not only during this Congress but above all when you are back at home.”

Gary Sealey:

“By the end of your Congress, please consider: Servas needs you and your friends, either as elected leaders or as volunteers. Your community needs you and Servas, too. Please share your learnings from this Congress. Tell your neighbourhood friends, your clubs, your schools and your fellow workers the Servas process, meanings, and fun. Help them see the need for discovery and understanding. Help them hear the value and power of Servas. Reflect on the gift you get from this Congress and then – Please pass that gift to your waiting and needy world.”

We are very grateful to everyone who helped the Congress for delivering their promises so well.

Alvany Santiago – Servas Brazil and Jaime Romero – Area Coordinator for South America.

Photos by: Dinorah Sanz – Uruguay and Luciane Braga- Brazil.

Full report is about to come!