Assembleia Geral do Servas em Mar del Plata, 2009

-- por Alvany Santiago, representante brasileira na AG

A última Assembleia Geral do Servas, evento que acontece a cada três anos, foi realizada em Mar del Plata, cidade ao sul de Buenos Aires, de 5 a 12 de setembro, sediada pelo Servas Argentina. Quarenta e seis países dos cinco continentes com direito a voto foram representados e mais de cem pessoas compareceram. O Brasil foi representado por mim, como delegada, já que exerço a função coordenadora de Pernambuco, e pela Andréa Assis, coordenadora de São Paulo, que compareceu nos últimos dois dias do evento como observadora.

Foram realizadas atividades pré-conferência em Buenos Aires: uma palestra com o professor Pablo Canziani, físico argentino integrante da equipe de Al Gore que recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 2007 e um jantar com todos os participantes. Em Mar del Plata, a assembleia foi instalada pelo presidente Gary Sealey (Canadá). Depois da identificação, houve a apresentação de cada participante e da sistemática de votação e foram formados oito grupos de trabalho assim organizados: 1. Orçamento; 2. Processos; 3. Futuro do Servas (visão); 4. Anfitriões e viajantes; 5. Juventude; 6. Estatutos; 7. Tecnologia; 8. Votação à distância. Participei do grupo Futuro do Servas (visão), mas antes tinha feito parte, com Andréa, das discussões preparatórias do grupo de Tecnologia. Martin Krajcik (Canadá) ministrou o Servas Peace Course nos primeiros dias e as fotos do concurso “Um Olhar sobre a Paz” foram expostas durante toda a assembleia.Várias decisões foram tomadas. A principal, pode-se afirmar, foi a eleição do novo Comitê Executivo (Exco) para o período de 2009- 2012. Os escolhidos foram:

• Presidente: Gary Sealey (Canadá), reeleito;
• Vice-Presidente: Pramod Kumar (Índia);
• Secretária Geral: Penny Pattison (Canadá);
• Tesoureiro: Mirek Wasilewski (Polônia);
• Coordenador de Listas: Pablo Colangelo (Argentina);
• Secretário de Paz: Kim Jong Soo (Coreia do Sul).
• Editora do SI News: Almery Tessarolo (Argentina);
• Coordenador Internacional do Servas Juventude: Pablo Chufeni (Argentina), reeleito.

Outra decisão importante foi a aprovação dos relatórios de atividades dos membros do Exco referente ao período de 2007-2009, como também o plano de ação do Servas Juventude para o próximo triênio, incluindo a garantia da realização dos Encontros Internacionais do Servas Youth e de ajuda financeira para a participação de um representante jovem em cada assembleia geral. (A reunião de trabalho do Servas Juventude em 2009 aconteceu na cidade de Rosário, Argentina, no período de 14 a 18 de setembro, e tivemos como delegada do Brasil Maria Fernanda Vomero, a Secretária da Paz. Leia mais no post abaixo).

Outros encaminhamentos tomados:1. Reavaliar o valor dos selos e para isso foi criado um grupo de cinco pessoas, com prazo de entrega de relatório final até 31 de dezembro do corrente ano.
2. Desenvolver um Plano de Ação para promover os valores do Servas: tolerância, mente aberta, construção de amizades, paz e não-violência, entre outros.
3. Estabelecer como meta e elaborar conteúdo de um curso para capacitar anfitriões, viajantes e líderes Servas para se tornarem promotores da paz, sob a responsabilidade da Secretaria de Paz.
4. Desenvolver estratégias e planos de ação para que os Grupos Nacionais estabeleçam parcerias e cooperação com organizações com valores e metas similares ao Servas.
5. Montar banco de dados com as experiências bem-sucedidas.
6. No que se refere ao Boletim impresso do Servas Internacional (SI News), todos os Secretários Nacionais/líderes devem receber uma versão em pdf e o link para a versão online e, também, pode ser enviado uma cópia digital, se solicitado. O SI News deverá ser enviado por e-mail para todos os anfitriões e viajantes ou em versão impressa, caso a pessoa não tenha endereço eletrônico.7. Registrar o Servas Internacional como uma Organização Não-Governamental em Zurique na Suíça;
8. Que cada grupo nacional realize pelo menos um encontro anual.As decisões estão disponíveis no site: http://servas.org/siga2009news/.

Alvany e Andréa (em pé) entre delegados de outros países

Além das exaustivas sessões – voto, justificativa, réplica, tréplica, discussões, etc. –, tivemos também momentos de descontração. Numa tarde, foi realizada uma excursão à Casa de T – Cocina de Autor, onde os participantes saborearam deliciosos bolos com chá após caminhar pela vila de artesãos e, na noite anterior ao encerramento, foi realizada a Noite dos Países, onde vários servianos apresentam algum elemento da sua cultura, dançando ou cantando. Eu, Andréa, Carla Kristensen, de Portugal, e Magdalena Ortiz, a brasileira que coordena o Servas Paraguai, cantamos “Garota de Ipanema” (ideia da Carla) para não deixar o Brasil passar em branco na confraternização.
Em resumo, foi uma ótima experiência para mim, pois tive a chance de conhecer mais o Servas graças às várias experiências relatadas e assim ter a possibilidade de contribuir na elaboração de plano de ação para desenvolvimento do Servas no Brasil. Pude também contatar pessoas que entrevistarei para a minha pesquisa de doutorado “Amizades para a Paz: o papel do relacionamento interpessoal nas relações internacionais”. Agradeço ao Servas por esta oportunidade e ao Roberto Borenstein, Secretário Nacional, pela confiança. Deixo como sugestão o Brasil seja representado por pelo menos dois delegados na próxima assembleia, em virtude da agenda intensa. ☼

* * * * *

Quem iria imaginar!
por Andréa Assis, coordenadora de São Paulo

Entre Pramod (esq.) e LV Subramian e Wolfgang (dir.)

Quem iria imaginar ... Depois de 20 anos de decepção com a diplomacia e de deixar de lado as organizações internacionais, lá estou eu no meio de um monte de gente, de várias partes do mundo, falando inglês e espanhol, ouvindo idiomas diferentes. Uma verdadeira Nações Unidas, na qual um dia eu sonhei em trabalhar... Essa vida é muito engraçada!
Bem, foi uma oportunidade única na minha vida, que não quis perder de jeito nenhum, mesmo que significasse sacrifício no trabalho e no bolso. E não me arrependi. Ver aquele “montón de gente” (como os argentinos dizem), foi muito bom e cristalizou os meus ideais em acordo com os princípios do Servas.
É verdade que a assembleia é super cansativa. Ficar lá, sentada, votando, escutando o que os outros países têm a dizer (às vezes, nem é tão importante assim...), esperando a réplica, a tréplica... Perguntem à Alvany. Mas, por outro lado, a gente vê tanta gente de outros lugares, com outros falares. O mais engraçado é que essa gente vem conversar com você como se nos conhecêssemos há muito tempo ... Se sabem que você é brasileira, então, puxam logo conversa, dizem que adoram o Brasil e lá vai papo. Alguns são mais retraídos, outros, extrovertidos. Na mesa do café ou do almoço ou do jantar, sempre cabia mais alguém e assim a gente ia conhecendo as pessoas. De uma hora para outra, você muda a “estação”: começa a “captar” sons de idiomas diferentes, ali um inglês, de lá um espanhol, acolá um francês. Um dia, escutei tailandês ...
Fiz questão de contatar servianos cujos países só conheço no jornal: Malawi, Botswana, Uganda, China, Rússia. Conversei com alguns deles sobre como o Servas funciona. Na China, por exemplo, o delegado chinês disse-me que eles não podem ter site na internet, pois, para isso, o governo exige uma espécie de registro, o que colocaria o Servas China sob vigilância. Sabiam dessa?
Com relação à organização, só posso elogiar mesmo. Sem dúvida nenhuma, o Servas Argentina está bem mais desenvolvido que o Brasil. Lá, as pessoas participam realmente. O local escolhido foi um resort muito bem estruturado, que ficava à beira-mar em Mar del Plata (não pensem vocês que deu tempo de ir à praia, não. Também com 4ºC, quem iria? Só o russo Alexey!). Simples, mas organizado. Em suma, participar da Assembleia Geral foi uma experiência única que, tenho certeza, marcou a minha vida de uma forma muito generosa e positiva.
Obrigada, Servas! ☼

Servas Youth Work Week' 2009

Grupo presente em Rosario pelo Servas Juventude

Foram dias de trabalho, muito trabalho, confraternização e bastante alegria. Por iniciativa de Pablo Chufeni, reeleito coordenador internacional do Servas Juventude, representantes de vários países estiveram presentes em Rosário, cidade onde nasceu o revolucionário Che Guevara, às margens do Rio Paraná, a fim de elaborar cinco documentos que serão a base do trabalho dos grupos nacionais quanto à juventude, sob a coordenação dos contatos jovens locais, para os próximos três anos. A maioria dos participantes havia estado na Assembleia Geral do Servas na semana anterior e, portanto, se encontrava a par das moções aprovadas e dos projetos apresentados em nível internacional.
As propostas discutidas e finalizadas na semana de 14 a 18 de setembro versaram sobre os seguintes tópicos: (1) manual para o SYLE; (2) guia de instruções para o contato jovem local; (3) orientações para a realização de eventos direcionados aos jovens; (4) política jovem para o Servas Internacional (documento de cuja elaboração eu participei); (5) guia para o editor do website. Esses documentos – redigidos em inglês, mas com a possibilidade de tradução futura para outros idiomas – serão distribuídos em breve para os atuais contatos jovens, Secretários Nacionais e também para o comitê executivo do Servas Internacional.
Estamos de acordo que, para o Servas se manter vivo, é preciso que exista uma abertura efetiva aos membros jovens e que eles encontrem espaços de atuação. Não existe necessariamente uma faixa etária específica; todos os “jovens de espírito” estão incluídos, é claro. Porém, é fundamental compreender como os princípios do Servas se inserem na contemporaneidade e como podem ser atraentes e importantes para a juventude de hoje.☼

-- Maria Fernanda, Secretária de Paz e representante brasileira no encontro

*

E para descontrair...

Uma animada performance do grupo em Rosario!

Encontro no Rio de Janeiro -- setembro!

No primeiro sábado de setembro, fomos comemorar meu niver e também nos reunir como todo mês temos feito no Pão e Companhia. Além disso o Anderson, apresentado pela Fátima, entrou no grupo. Presentes: Sandra e D. Olga, Sercan (da Turquia), Anderson (novo Servas Rio), Francisco (que hospedou o Sercan, o mais recente host até a chegada do Anderson), Fátima, Yara, Itamar, Giovanna (que veio do Espírito Santo para o evento) e eu, claro. Mês que vem será a vez de fazermos o bota-fora da Elfi, pois ela voltará para a Áustria.


Marcia Beatriz, coordenadora do Servas Rio de Janeiro.

Servas também é amor!

Confiram vídeo feito durante a estada da secretária de paz, Maria Fernanda Vomero, na Argentina para participação na Semana de Trabalho do Servas Youth e encontro com o grupo do Servas Buenos Aires. Diferentes casais, verdadeiros ou não, todos formados por integrantes da organização, declaram seu amor em algum idioma que lhes é estrangeiro. A ideia brincalhona traz uma mensagem: as atitudes de paz, amizade, solidariedade e carinho não têm fronteiras ou restrições linguísticas!

Exposição "Um olhar sobre a paz"

Confiram a exposição organizada pela secretária da Paz Maria Fernanda Vomero e equipe durante o encontro internacional do Servas em Mar del Plata, Argentina. A iniciativa é resultado do concurso de fotografias "Um olhar sobre a paz", do qual participaram membros Servas de todo o país.

UM OLHAR SOBRE A PAZ

"Servas para mim é "servir" aos irmãos viajeiros, abrindo novos horizontes!"

Lindinaura Borges Rameh,

membro Servas de Olinda, PE

"Servas, para mim, é ver a beleza nas coisas mais simples",
Celiane Dias de Souza, membro Servas de Petrolina, PE

"Servas para mim é encontrar amigos que eu ainda não conhecia."
Alvany Santiago, membro Servas de Petrolina, PE

<< "Servas para mim é relação do homem e a paz, do seu respeito como indivíduo, como irmão, sem fronteiras. Se todos os humanos tivessem o espírito do Servas, não haveria muros, divisões, guerras... apenas um lado perfeito do homem que podemos conhecer!"

Ricardo Cerruti Oehling,
membro Servas de Vitória, ES

>> "Para mim, Servas significa um mundo de possibilidades de conhecer gente e outras culturas."
Andréa Assis,
membro Servas de São Paulo

(co-autoras: Bete Tedeschi e Luci Braga)

"Servas, um brinde entre os povos."
Márcia Beatriz, membro Servas do Rio de Janeiro, RJ

"Servas, para mim, significa enxergar o horizonte como uma porta para ir além, e não como limite."
Débora Didonê,
membro de São Paulo, SP






"Servas, para mim, significa deixar e levar marcas, rastros, aromas, sabores, poesia."
Débora Didonê,
membro Servas de São Paulo, SP

"Servas, para mim, significa aproximar-se das pessoas, ouvir suas histórias, compartilhar de suas próprias."

Débora Didonê, membro Servas de São Paulo, SP

>>
“Servas, para mim, significa PAZ, e esta paz me transmite LIBERDADE de viver dia a dia.”
Luci Braga,
membro Servas de São Paulo, SP

"Estamos vivendo em paz ainda que sejamos espécies diferentes em diferentes países, tudo o que queremos é mais compreensão, amor e paz, sobretudo, neste nosso turbulento planeta."
Lisa Agafonoff,
membro Servas de Salvador, BA

* as fotos estão dispostas aleatoriamente, não obedecem a nenhum ranking.

Pesquisa: os membros se conhecem?

O Servas Brasil perguntou a seus membros, por meio de enquete realizada via Yahoogroups, se os integrantes brasileiros se conheciam. Das 176 pessoas cadastradas na lista de anfitriões em 2009, 10 participaram da pesquisa. Confira o resultado abaixo:

Você conhece os membros Servas de sua cidade ou região?

- Sim -- e não só de minha cidade. Além dos encontros regionais de que já participei, também acolhi viajantes nacionais/fui acolhido por anfitriões nacionais. -- 6 votos -- 60%

- Não. Sei que há outros membros por aqui, mas infelizmente ainda não tive oportunidade de participar de um encontro regional. -- 2 votos -- 20%

- Não conheço os de minha cidade, mas, como já tive oportunidade de viajar com o Servas, conheço integrantes de outras partes do país. -- 1 votos -- 10%

- Sim. Já tive a grata oportunidade de participar de encontros ou reuniões regionais. -- 1 voto -- 10%

- Não. Nem sei se há outros integrantes em minha cidade ou estado. -- 0 votos -- 0%

Pesquisa: viajantes Servas no Brasil

O Servas Brasil perguntou a seus membros, por meio de enquete realizada via Yahoogroups, sobre o número de viajantes recebidos no primeiro quadrimestre do mês. Das 176 pessoas cadastradas na lista de anfitriões em 2009, 11 participaram da pesquisa. Confira o resultado abaixo:

De 1° de janeiro a 30 de abril de 2009, quantos viajantes Servas (nacionais ou internacionais) você já acolheu em sua casa? * >> Não está incluída a atuação como 'day host' nesta enquete


Nenhum -- 6 VOTOS -- 54%

Apenas um -- 3 VOTOS -- 27%

Dois -- 1 VOTO -- 9%

Três -- 0 VOTO -- 0%

Quatro -- 1 VOTO -- 9%

Cinco ou mais -- 0 VOTO -- 0%

Ahora hablo español!

Celso prepara uma caipirinha para o anfitrião Jose Javier Santiago, um guatemalteco que mora em San Salvador, no fim de semana em que o mineiro passou fora da Guatemala

Foram dois os jovens brasileiros participantes do SYLE – o Servas Youth Language Experience – em 2008. Celso Guimarães, de Ouro Preto, foi à Guatemala. E Débora Didonê, de São Paulo, à Itália ( http://servasbrasilis.blogspot.com/2008/12/bentornata-e-transformada-syle-2008-no.html). Abaixo, o depoimento de Celso*

Desde o momento em que soube da existência do SYLE (Servas Youth Language Experience), já me coloquei como candidato ao programa. Além da possibilidade de desenvolver um idioma paralelamente a uma viagem com o Servas, o SYLE representa uma verdadeira acolhida do grupo de anfitriões de um país a um viajante de outro.

Quando me disseram da possibilidade de ir à Guatemala, aceitei na mesma hora. Embora soubesse muito pouco a respeito do país, encantou-me a possibilidade de conhecer melhor a cultura maia e os famosos vulcões, que lá são mais de trinta. O país superou minhas expectativas; visitei lugares fantásticos como as ruínas maias de Tikal, o lago Atitlan (maravilhoso, cercado por montanhas e vulcões) e a cidade histórica de Antigua.

A organização do Servas Guatemala para o SYLE foi muito eficiente: alguns meses antes da viagem já discutíamos a programação de acordo com o que havia de afinidade entre mim e os anfitriões. Assim, a experiência foi bem interessante, mesclando alguns dias na capital e outros pelo interior do país. Sobre meu contato com os guatemaltecos, além dos excelentes anfitriões que tive, gostei muito da população indígena. Estive dois dias em uma vila chamada Todos Santos em que pouco se falava espanhol, o idioma corrente era o mam. Gostei bastante também de conhecer a Cooperativa “La Voz que Clama en el Desierto”, onde fui hospedado por dois dias e onde também discuti, com os trabalhadores locais, cooperativismo e comércio justo, além de trabalhar na lavoura de café.

Além do contato com a população indígena do interior, aproveitei bastante a programação preparada pelo anfitrião chamado Luis Barrera. Ele é servidor público na Guatemala e me apresentou os projetos de reflorestamento e manejo em que trabalha. Como sou servidor público, achei interessante conhecer os colegas guatemaltecos e conversar com eles. Acredito que uma boa idéia para o programa é propiciar ao viajante o contato com áreas de seu interesse no país de destino.

A experiência do SYLE na Guatemala, portanto, foi sensacional. Fui muito bem acolhido e conheci pessoas e lugares incríveis. Espero receber os anfitriões de lá em minha casa e penso em voltar ao país um dia!


* Celso Guimarães tem 27 anos e é anfitrião Servas em Ouro Preto – MG.

Minha experiência Servas pelo Brasil

Café no Rio de Janeiro: Fátima Gomes, Cristina, Alvany Santiago e Márcia Bello

À esq., Andrea Assis preparando o fondue; à dir., passeio no Rio São Francisco, desde Petrolina: Alvany, Maria Fernanda Vomero e Clotilde Ribeiro, nova anfitriã Servas na cidade.

Amigos e amigas,

Faz pouco viajei a São Paulo, Rio de Janeiro e Vitória-ES e gostaria de escrever um pouco sobre experiência tão enriquecedora. Primeiro, gostaria de agradecer a Andrea Assis (SP) pelo delicioso fondue. Foi um prazer reencontrá-la e novamente foi um prazer visitar a Andrea. Lembrando que a minha entrevista foi realizada na casa dela em 01 de junho de 2007.

Segundo, também foi um prazer conhecer a Márcia Bello (RJ), que, mesmo tendo regressado da Serra depois do longo feriado, nos encontrou (a mim e à minha querida amiga, Fátima Gomes, além de Cristina, ambas novas integrantes Servas no Rio) para um aconchegante café.

Terceiro, foi muito agradável conhecer a Giovanna Amâncio Pereira, de Vitória (ES), que me brindou com a sua companhia para um jantar, seguido de um café em seu apartamento.

Quarto: realmente o mês de junho foi repleto de doces encontros Servas. Tive a alegria de receber a nossa querida Secretaria da Paz, Maria Fernanda, no nosso "acampamento" às margens do Rio São Francisco em Petrolina-PE. Andava ansiosa para receber a minha primeira hóspede, depois da rápida visita de Áurea Maria, do Recife.

Finalmente, é importante ressaltar como o Servas tem mudado a minha forma de viajar e "encontrar novos amigos", tendo a oportunidade de exercitar o real sentido de acolher e ser acolhida.

Alvany Santiago,

coordenadora do Servas - Pernambuco